1
00:00:01,233 --> 00:00:02,407
नैतिकता के बारे में बतावल गइल बा.

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,631
एगो बेहतर, सुलभ,

3
00:00:05,681 --> 00:00:09,440
लाभ खातिर, अत्याधुनिक बा
स्वास्थ्य सेवा के अनुभव बा।

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,951
एगो अइसन अनुभव जवना के हमनी का क्यूरेट करेनी जा

5
00:00:12,024 --> 00:00:14,812
हमनी के तीन खंभा के माध्यम से
एथिक्योर मिशन के ह।

6
00:00:15,747 --> 00:00:19,584
पिलर एक, हमनी के अस्पताल।

7
00:00:19,618 --> 00:00:23,421
एगो नया रंग पैलेट डिजाइन कइल गइल बा
भलाई के भाव पैदा करे खातिर।

8
00:00:23,455 --> 00:00:25,403
अत्याधुनिक तकनीक के इस्तेमाल कइल गइल बा.

9
00:00:25,427 --> 00:00:28,396
तेजी से परीक्षण आ इमेजिंग के रिजल्ट हो सकेला.

10
00:00:28,430 --> 00:00:30,198
आ अनगिनत नया सर्जिकल नवाचारो.

11
00:00:30,999 --> 00:00:33,600
खंभा दू, हमनी के डाक्टर लोग।

12
00:00:34,810 --> 00:00:37,205
हम चाहत बानी कि रउरा स्वस्थ आ खुश रहीं,

13
00:00:37,239 --> 00:00:41,024
त अगर रउरा टेबुल के नीचे देखब त
रउरा मिल जाई,

14
00:00:42,067 --> 00:00:44,069
कस्टम फिटनेस ट्रैकर, 1999 के बा।

15
00:00:45,237 --> 00:00:47,381
एथिक्योर स्क्रब, 1999 के बा।

16
00:00:47,416 --> 00:00:49,917
साथ ही कुछ अउरी गुडी भी बा।

17
00:00:49,952 --> 00:00:52,887
हमनी के परिचय भी देत बानी जा
नया कल्याण प्रोत्साहन दिहल गइल बा

18
00:00:52,921 --> 00:00:56,104
आ प्रोटोकॉल के डिजाइन कइल गइल बा
टीम वर्क के प्रोत्साहित करे खातिर

19
00:00:56,410 --> 00:00:58,311
आ आपसी सम्मान के बात कइल जाला.

20
00:00:59,186 --> 00:01:00,887
बॉस के पहिला नाम भी होला, उहो।

21
00:01:02,438 --> 00:01:04,732
जवन हमनी के पिलर तीन के ओर ले जाला।

22
00:01:05,140 --> 00:01:07,468
एथिक्योर में हमनी के मरीज के इलाज ना करेनी जा।

23
00:01:07,536 --> 00:01:09,303
हमनी के ग्राहकन के सेवा देत बानी जा।

24
00:01:09,371 --> 00:01:11,272
त हमनी के ओह लोग के प्रतिक्रिया मांगत रहब जा

25
00:01:11,306 --> 00:01:13,975
हर चरण में होखे के चाहीं
एथिक्योर के अनुभव के, 1999 के बा।

26
00:01:14,391 --> 00:01:17,686
काहे कि एगो खुशहाल क्लाइंट
एगो रेफरिंग क्लाइंट ह।

27
00:01:19,605 --> 00:01:21,449
हमार नाम सलेन ह।

28
00:01:21,815 --> 00:01:24,651
एथिक्यूर परिवार में राउर स्वागत बा।

29
00:01:26,655 --> 00:01:28,956
हम एकरा के तोड़ल बहुत चाहत बानी।

30
00:01:28,991 --> 00:01:30,825
हमनी के नौकरी अब निर्भर नईखे
जान बचावे पर, 1999 में भइल रहे।

31
00:01:30,893 --> 00:01:32,627
बाकिर केतना मुस्कुराहट वाला चेहरा पर मुक्का लाग जाला.

32
00:01:32,661 --> 00:01:34,462
- ई त प्यारा बा।
- धन्यबाद!

33
00:01:34,995 --> 00:01:37,632
ऊ त बस नीकपन के प्रोत्साहित करत बाड़ी.

34
00:01:37,666 --> 00:01:40,568
सब लोग के तू ना चाहत बाड़ू
रउरा केतना बढ़िया बानी एहसे रेटिंग कइल जाव.

35
00:01:40,602 --> 00:01:43,738
जान बचावे के नकली ना कर सकीं,
बाकिर नीक होखे के?

36
00:01:43,772 --> 00:01:45,606
खेल में रास्ता आसान बा।

37
00:01:45,641 --> 00:01:47,675
ई राउर कदम गिनत बा, राउर नाड़ी बैल,

38
00:01:47,743 --> 00:01:51,612
सुतला पर निगरानी करेला,
जब रउरा तनाव में होखीं त रउरा के चेतावेला,

39
00:01:51,647 --> 00:01:54,849
आ हजार गो प्लेलिस्ट स्टोर करेला.

40
00:01:54,917 --> 00:01:57,485
- अगर कंपन हो गइल त हम ओकरा से बियाह कर लेतीं।
- जॉर्डन के बा।

41
00:01:57,519 --> 00:02:00,154
नैतिकता जानत बा कि हमनी का कहाँ बानी जा,
हमनी के जवन सुनत बानी जा,

42
00:02:00,189 --> 00:02:02,590
हमनी के कइसे सुतल बानी जा,
शायद उहो कि हमनी के केकरा संगे सुतल बानी जा।

43
00:02:02,624 --> 00:02:05,092
इ व्यामोह के भी ट्रैक करेला।

44
00:02:05,127 --> 00:02:06,594
एह सब से रउरा ठीक बानी?

45
00:02:06,628 --> 00:02:07,862
माने कि रउरा बानी त बढ़िया बा,

46
00:02:07,930 --> 00:02:10,844
बाकिर बदलाव रउरा खातिर कबो कबो कठिन होला.

47
00:02:10,893 --> 00:02:12,466
हमरा चिंता रहे,

48
00:02:12,501 --> 00:02:15,169
बाकिर एथिक्योर के बदलाव लागत बा
उचित आ डेटा से संचालित होखे के चाहीं.

49
00:02:15,204 --> 00:02:17,240
हमरा लागता कि हमनी के शुरुआत करे के चाही
केक उठा के।

50
00:02:17,280 --> 00:02:18,981
रउरा केक के प्राथमिकता देले बानी,

51
00:02:19,049 --> 00:02:21,169
तारीख के ऊपर, आयोजन स्थल, खानपान करे वाला...

52
00:02:21,203 --> 00:02:22,751
हमरा केक पसंद बा।

53
00:02:22,786 --> 00:02:24,787
एगो लिस्ट बनवले बानी
सबसे लोकप्रिय लोग के बा।

54
00:02:24,821 --> 00:02:26,422
राउर पसंदीदा केक कवन बा?

55
00:02:26,456 --> 00:02:28,124
जवन रउरा लागत बा कि हमनी के मेहमानन के पसंद आई.

56
00:02:28,158 --> 00:02:30,159
खराब केक जइसन कवनो चीज नइखे.

57
00:02:30,721 --> 00:02:32,495
वाह बा। एक बार बढ़िया से देख लीं।

58
00:02:32,562 --> 00:02:34,163
रउरा त देखत ना होखब
कुछ समय खातिर हमरा में से बहुत कुछ।

59
00:02:34,231 --> 00:02:38,134
घुमावे में बहुत व्यस्त रहब
एगो बढ़िया कार्यक्रम के खराब कार्यक्रम में बदल दिहल जाला.

60
00:02:38,662 --> 00:02:39,795
हॅंं।

61
00:02:42,773 --> 00:02:44,040
शॉन के बा।

62
00:02:45,774 --> 00:02:47,276
शॉन के बा।

63
00:02:49,987 --> 00:02:51,080
ओह।

64
00:02:51,488 --> 00:02:52,681
तोहके प्यार करिले।

65
00:02:55,685 --> 00:02:56,819
उनुका खून बहत बा।

66
00:02:56,853 --> 00:02:58,621
एटियलजि के आकलन करे खातिर अल्ट्रासाउंड कइल जाला।

67
00:02:58,655 --> 00:03:00,489
लटकल खून आ तरल पदार्थ, .
प्रेसर शुरू हो रहल बा.

68
00:03:02,659 --> 00:03:05,161
बच्चा के नाल के
गर्भाशय ग्रीवा के ढंक रहल बा।

69
00:03:05,195 --> 00:03:07,296
बच्चा के ब्रैचीकार्डिक बा।
मम्मी के सी-सेक्शन के जरूरत बा, एसटीएटी।

70
00:03:12,002 --> 00:03:13,435
रउरा एहिजा रहे के पड़ी.

71
00:03:13,470 --> 00:03:15,004
ओकरा के हमरा नजर से ना हटा सकेनी डाक्टर साहब।

72
00:03:15,038 --> 00:03:17,014
ऊ त जिनिगी करत बाड़ी
अपना पहिला बच्चा के हत्या करे के आरोप में।

73
00:03:22,062 --> 00:03:30,062


74
00:03:32,189 --> 00:03:34,156
हम दू गो पित्ताशय खातिर ऊपर बानी।

75
00:03:34,191 --> 00:03:37,115
का रउवा जानत बानी कि हम आपन रेजिडेंसी पूरा कइले बानी?

76
00:03:37,139 --> 00:03:38,219
दोष सुरगीमैच के दिहल जाव.

77
00:03:38,253 --> 00:03:39,728
माने हमरा ना रहित
रउरा के बिल्कुल शेड्यूल में डाल दिहल

78
00:03:39,796 --> 00:03:42,464
जबले रउरा कम से कम पता ना चल गइल
जहाँ बाथरूम रहे।

79
00:03:42,499 --> 00:03:44,667
अरे आ जा, गुआपा,
ई सब सामान देखऽ.

80
00:03:44,701 --> 00:03:48,037
हम एगो कैंडी स्टोर में लईका बानी
आ हम भूखे मरत बानी।

81
00:03:48,503 --> 00:03:51,119
कृपया काम पर हमरा के गुआपा मत कहब।

82
00:03:51,151 --> 00:03:52,641
हँ, ऑड्रे के बा.

83
00:03:52,676 --> 00:03:55,052
बॉस के पहिला नाम भी होला, उहो।

84
00:03:55,545 --> 00:03:57,546
- रउरा ओकरा बारे में का सोचत बानी?
- हम कवनो प्रशंसक ना हईं

85
00:03:57,581 --> 00:03:59,381
एगो एल्गोरिदम के जवन बतावत बा कि का करे के बा.

86
00:03:59,416 --> 00:04:00,549
ई चीज बहुत बढ़िया काम कइलस

87
00:04:00,584 --> 00:04:02,818
आपन डांस कार्ड भरत बानी
अगिला हफ्ता खातिर बा.

88
00:04:02,852 --> 00:04:04,478
उ जानत बाड़ी कि हमरा का पसंद बा।

89
00:04:04,921 --> 00:04:07,523
रउरा के जहाज पर राखल बढ़िया लागल.
इहाँ आके खुशी भइल।

90
00:04:07,557 --> 00:04:09,425
हमनी के सभ डांस कार्ड भरल नईखे।

91
00:04:09,492 --> 00:04:11,493
मन अगर हम टैग कर देब
राउर सबेरे के दौर पर,

92
00:04:11,528 --> 00:04:12,895
शायद देखा दीं कि बाथरूम कहाँ बा?

93
00:04:12,929 --> 00:04:14,563
पक्का।

94
00:04:14,598 --> 00:04:15,931
चलीं चा-चा चलीं।

95
00:04:20,904 --> 00:04:22,271
हम ओकर केस के ऊपर देखनी।

96
00:04:22,339 --> 00:04:23,772
एबी क्लेमिस पर आरोप लगावल गइल

97
00:04:23,840 --> 00:04:26,075
अपना बच्चा के एंटीफ्रीज से जहर देवे के संगे।

98
00:04:26,109 --> 00:04:30,179
उ अपना के ना कबूल कईली अवुरी मिल गईली
मुकदमा से पहिले फेर से गर्भवती हो गइली.

99
00:04:30,213 --> 00:04:31,847
लेकिन जब उनुका के दोषी पावल गईल त

100
00:04:31,881 --> 00:04:33,882
ओकर प्रेमी, बाकी लोग निहन,
ओकरा पर विश्वास कइल बंद कर दिहलसि.

101
00:04:33,917 --> 00:04:35,801
ओह, बू-हू, बू-हू के बा।

102
00:04:36,519 --> 00:04:38,621
ध्यान केंद्रित रहे के बा। अब रउरा के टाइमिंग हो रहल बा.

103
00:04:38,688 --> 00:04:40,389
उत्पादकता मीट्रिक के सब हिस्सा बा।

104
00:04:46,029 --> 00:04:48,430
टाइमर के भुला जाइए।
जेतना समय लागेला ओतने समय लागेला।

105
00:04:50,433 --> 00:04:53,102
हमरा ई जानल पसंद बा कि एकरा में केतना समय लागेला।

106
00:04:57,440 --> 00:04:59,475
शायद ई प्रसवोत्तर अवसाद रहे।

107
00:04:59,542 --> 00:05:01,076
बच्चा के मरल कम ना बनावेला।

108
00:05:01,111 --> 00:05:03,245
लेकिन हमनी के तनी सहानुभूति हो सकता।

109
00:05:03,280 --> 00:05:05,881
काहे कि मेहरारू बेबस हो जालीं
हमनी के हार्मोन के शिकार होखे के?

110
00:05:05,915 --> 00:05:07,816
जइसे कि लोग जेकरा होखे के चाहीं
सजा देवे के बजाय इलाज कईल गईल।

111
00:05:07,841 --> 00:05:09,442
राउर पसंदीदा केक का बा?

112
00:05:11,988 --> 00:05:15,057
लीआ आ हमरा केक चुने के जरूरत बा
हमनी के बियाह खातिर।

113
00:05:15,091 --> 00:05:16,258
एंजेल के खाना के केक।

114
00:05:16,293 --> 00:05:18,327
पैकिंग मूंगफली में अधिका स्वाद होला.

115
00:05:18,395 --> 00:05:21,096
क्रीम चीज़ फ्रॉस्टिंग वाला कुछ भी।

116
00:05:21,131 --> 00:05:22,764
हम कुकुर के टट्टी खा लेतीं जवना पर ऊ लिखल होखे.

117
00:05:24,734 --> 00:05:26,810
अरे प्लीज, उह, हमरा के मत होखे दीं
रउरा के विचलित कर देला.

118
00:05:30,173 --> 00:05:33,150
त सलेन, रउरा के फेर से देख के बहुते बढ़िया लागल.

119
00:05:34,010 --> 00:05:35,811
हमरा बहुत पसंद आइल कि तू कइसे लात मारत बाड़ू
एह जगह पर टायर लागल बा.

120
00:05:35,845 --> 00:05:37,980
बढ़िया ड्यू डिलिजंस भइल बा.

121
00:05:48,157 --> 00:05:50,425
केतना सुन्दर आवाज बा।

122
00:05:51,428 --> 00:05:53,170
इनका के डिस्चार्ज कर दीं।

123
00:05:53,697 --> 00:05:56,632
उह, हमनी के 48 घंटा के बा
पोस्ट-ऑप मॉनिटरिंग नीति के बारे में बतावल गइल बा।

124
00:05:56,666 --> 00:05:58,338
आ अब हमनी का लगे एगो नया नीति बा.

125
00:05:58,382 --> 00:06:00,636
जइसहीं ऊ लोग स्थिर हो जाला,
रउरा ओह लोग के डिस्चार्ज कर देब,

126
00:06:00,670 --> 00:06:02,721
जरूरतमंद दोसरा ग्राहकन खातिर जगह बनावे खातिर.

127
00:06:10,413 --> 00:06:12,881
ई मेडलाइन हई, अंदर आ गईली
चक्कर आवे के अनुभव हो रहल बा

128
00:06:12,906 --> 00:06:15,041
आ ओकरा बाद गंभीर मतली होखे लागेला
कॉलेज के ट्रैक मीट में दौड़त बाड़े.

129
00:06:15,151 --> 00:06:16,952
आ 100 मीटर के जीत हासिल कइल.

130
00:06:16,986 --> 00:06:19,188
पेशाब के विश्लेषण आ...
पेट के एक्स-रे सामान्य रहे।

131
00:06:19,222 --> 00:06:21,623
हम एगो जी.आई. कॉकटेल के बा
गैस्ट्राइटिस के खारिज करे खातिर।

132
00:06:21,658 --> 00:06:23,192
इहाँ वापस बइठ जा।

133
00:06:25,962 --> 00:06:27,863
इहाँ कवनो दर्द बा?

134
00:06:27,897 --> 00:06:29,965
बस एगो राज्य के रिकार्ड बनवले बानी.

135
00:06:29,999 --> 00:06:31,567
इ गर्मी से थकान अवुरी निर्जलीकरण ह।

136
00:06:31,634 --> 00:06:33,335
रउरा पूरा चेहरा पर स्प्रिंट करीं?

137
00:06:33,370 --> 00:06:35,471
हमरा शक बा कि हमार मेकअप चल सकेला
हमरा से भी तेज बा।

138
00:06:35,505 --> 00:06:37,239
कॉलेज में ट्रैक दौड़ले रहनी।

139
00:06:37,307 --> 00:06:39,308
- एमएमएम के बा?
- मेकअप मिलल बा

140
00:06:39,342 --> 00:06:40,709
सचमुच मदद मिलल।

141
00:06:40,744 --> 00:06:42,153
रउरा त काफी ठीक महसूस करत बानी
स्कैनर पर कदम बढ़ावे खातिर?

142
00:06:42,178 --> 00:06:43,278
हॅंं।

143
00:06:47,217 --> 00:06:48,851
इहाँ आपन हाथ डाल दीं।

144
00:06:48,885 --> 00:06:51,820
स्कैनिंग हो रहल बा।

145
00:06:53,189 --> 00:06:55,090
इहाँ तक कि एकरा के पता भी बा
जवन रउरा नाश्ता में खइले रहनी।

146
00:06:55,158 --> 00:06:56,658
परफ्यूजन के बढ़िया बा,

147
00:06:56,693 --> 00:06:58,385
दाल मजबूत होला।

148
00:06:58,429 --> 00:07:00,662
आश्चर्य के बात नइखे कि रउरा भीतर बानी
शीर्ष शारीरिक स्थिति के बा।

149
00:07:00,697 --> 00:07:01,830
हम त कहले रहनी कि बस...

150
00:07:05,335 --> 00:07:06,735
ऊ हाइपोक्सिक बाड़ी!

151
00:07:06,770 --> 00:07:09,271
हमनी के चूसे के जरूरत बा
आ ओकर वायुमार्ग के रक्षा करे के चाहीं.

152
00:07:22,051 --> 00:07:23,585
मेगी, हमार बच्चा...

153
00:07:23,620 --> 00:07:24,887
उ त ठीक बाड़ी।

154
00:07:24,921 --> 00:07:26,622
सात पाउंड, तीन औंस, 100 के बा।

155
00:07:26,689 --> 00:07:29,307
आ, उह, एगो ओपेरा गायक के फेफड़ा.

156
00:07:29,926 --> 00:07:31,351
का हम ओकरा के देख सकत बानी?

157
00:07:32,686 --> 00:07:34,763
बस एगो खिड़की से झांक के देखल जाव,
कुछुओ होखे...

158
00:07:34,798 --> 00:07:36,432
उ त संभव नईखे।

159
00:07:36,466 --> 00:07:38,233
हमनी के शुरुआत करे वाला बानी जा
राउर डिस्चार्ज के प्रोसेसिंग करत बानी.

160
00:07:40,069 --> 00:07:42,946
हमनी के कुछ अउरी टेस्ट चलावे के बाद,
बस सुरक्षित रहे खातिर।

161
00:07:44,698 --> 00:07:47,609
हमरा मालूम बा कि रउरा महसूस करत बानी
अभी अभिभूत बानी,

162
00:07:47,644 --> 00:07:52,247
आ हमरा पूरा भरोसा बा कि रउरा भी होखब
चिंता, उदासी के अनुभव कइल।

163
00:07:52,282 --> 00:07:54,817
अगर रउरा त कष्ट उठावत बानी
प्रसवोत्तर अवसाद से, 1999 में भइल रहे।

164
00:07:54,884 --> 00:07:56,718
रउरा मदद लेबे के पड़ी.

165
00:07:57,754 --> 00:07:59,822
हमरा पक्का ट्रॉय के साथे अइसन ना रहे।

166
00:08:01,624 --> 00:08:03,892
उ सब सबसे अद्भुत रहे
हमरा जिनिगी के दिन के दिन।

167
00:08:07,497 --> 00:08:12,434
त, एकर मतलब बा कि हम भी बानी
कवनो शिकार भा कवनो राक्षस के.

168
00:08:15,158 --> 00:08:16,229
एगो पक्ष चुनीं।

169
00:08:23,079 --> 00:08:25,681
हमनी के खून बहल बंद क देनी जा,
बाकिर राउर सीटी एह बात के पुष्टि कर दिहलसि

170
00:08:25,748 --> 00:08:28,325
रउरा फेफड़ा में एगो घाव होखे.

171
00:08:28,725 --> 00:08:31,630
जवन सौम्य हो सकेला बाकिर हमनी का...
पक्का जाने खातिर बायोप्सी करावे के पड़ी.

172
00:08:32,324 --> 00:08:34,423
अगर हमरा फेफड़ा में घाव रहे त

173
00:08:34,457 --> 00:08:35,764
का एहसे हमरा के धीमा ना हो पाई?

174
00:08:35,798 --> 00:08:39,361
बाकी फेफड़ा स्वस्थ बा
आ बहुते बढ़िया से मुआवजा देत बा.

175
00:08:39,429 --> 00:08:41,530
फेफड़ा के बेमारी के कवनो इतिहास
रउरा परिवार में?

176
00:08:41,598 --> 00:08:43,532
- हम ना जनेलीं।
- मेडिकल हिस्ट्री से मदद मिल सकेला

177
00:08:43,600 --> 00:08:45,801
डायग्नोस्टिक के हुक्म देवे के बा
आ इलाज के विकल्प के बारे में बतावल गइल बा.

178
00:08:45,835 --> 00:08:47,269
का हमनी के रउरा परिवार से संपर्क कर सकेनी जा?

179
00:08:47,303 --> 00:08:50,873
ना, उम... हमार माई-बाबूजी...

180
00:08:50,940 --> 00:08:52,107
- उ लोग के...
- तोहार माई इहाँ बाड़ी।

181
00:08:54,511 --> 00:08:56,102
का तू ठीक बाड़ू मेडलाइन?

182
00:08:57,814 --> 00:08:59,481
उ त हमार माई ना हई।

183
00:09:00,049 --> 00:09:01,566
दू साल पहिले हमार माई-बाबूजी के मौत हो गईल रहे।

184
00:09:11,115 --> 00:09:13,483
हम त एगो टॉडलर रहनी जब उ...
गोद लेबे खातिर हमरा के छोड़ दिहले,

185
00:09:13,518 --> 00:09:14,818
आ फेर वापस कैमरून चल गइलन...

186
00:09:14,852 --> 00:09:17,721
हम तहरा के ना छोड़नी। हमरा के देश निकाला कर दिहल गइल.

187
00:09:17,770 --> 00:09:20,624
हम तहरा के अमेरिका में रहे देनी त
रउरा बेहतर जिनिगी हो सकेला.

188
00:09:22,994 --> 00:09:26,508
राउर वापसी के स्वागत बा। हम काम कइनी
कुछ समय खातिर कैमरून में भइल.

189
00:09:26,751 --> 00:09:29,819
का ई ठीक बा अगर एस्टर हमनी के दे देव
कुछ मेडिकल हिस्ट्री के बा?

190
00:09:30,073 --> 00:09:31,941
का तोहरा परिवार में केहू
हाई ब्लड प्रेशर होखे के चाहीं?

191
00:09:32,263 --> 00:09:35,005
हम करेनी। का इहे समस्या बा?

192
00:09:35,039 --> 00:09:37,307
हम कहनी कि उनुका करे के बा
देखल जाव कि ऊ का खात बिया.

193
00:09:37,341 --> 00:09:38,642
उ हमार बात ना सुनी।

194
00:09:38,676 --> 00:09:40,076
आ हम काहे करब?

195
00:09:40,144 --> 00:09:41,645
हम तहरा के मुश्किल से जानत बानी।

196
00:09:41,679 --> 00:09:43,146
हमरा ट्रैक मीट में देखावल जा रहल बा

197
00:09:43,181 --> 00:09:45,015
तोहरा के माई ना बनावेला एस्टर।

198
00:09:45,049 --> 00:09:47,184
- हाई कोलेस्ट्रॉल के का कहल जाव?
- ना।

199
00:09:47,404 --> 00:09:49,152
कैमरून में त रउरा बड़का लोग के ना बोलावेनी

200
00:09:49,187 --> 00:09:51,021
- उनके पहिला नाम से।
- ठीक बा।

201
00:09:51,055 --> 00:09:53,690
आ तू सबके ना देखावे
राउर सब गुडी।

202
00:09:53,724 --> 00:09:55,826
राउर "माई-बाबूजी" तहरा के इज्जत ना सिखवले।

203
00:09:59,030 --> 00:10:00,959
एबी के "कुछ अउरी टेस्ट" के जरूरत बा?

204
00:10:01,545 --> 00:10:03,878
बस रउरा नइखीं चाहत
ओकरा के वापस जेल भेजे खातिर।

205
00:10:04,449 --> 00:10:06,049
अगर उनुका सभ्य स्वास्थ्य सेवा मिलत रहित त

206
00:10:06,074 --> 00:10:08,942
उ लोग पकड़ लेले रहते
नाल के प्रीविया बहुत पहिले के बा।

207
00:10:09,106 --> 00:10:12,943
त अगर हम भेजला में देरी कर सकीले
एबी वापस उहाँ, हम करब।

208
00:10:13,010 --> 00:10:15,223
हम ओकरा के डिस्चार्ज कर रहल बानी
जल्द से जल्द हो सके।

209
00:10:18,850 --> 00:10:20,016
ई देखल जाव.

210
00:10:21,786 --> 00:10:23,253
हाइपोटोनिया के बा?

211
00:10:25,130 --> 00:10:26,964
उ बहुत कम पोषण लेत बाड़ी।

212
00:10:26,989 --> 00:10:29,958
शायद उनुका के अल्ट्रासाउंड करावल जा सकेला
खातिर एगो जी.आई. पथ में रुकावट होखे के?

213
00:10:29,983 --> 00:10:32,490
हमनी के फार्मूला बदल सकत रहनी जा।
हो सकेला कि ऊ बस चुनिंदा खाए वाली होखसु.

214
00:10:33,564 --> 00:10:35,365
बढ़िया बात बा. हम त उहे कोशिश करब।

215
00:10:35,399 --> 00:10:37,267
अल्ट्रासाउंड के ठीक बाद।

216
00:10:41,873 --> 00:10:43,168
हारून के नाम से जानल जाला।

217
00:10:43,927 --> 00:10:45,294
ऊह, मछरी मारे वाला मक्खी।

218
00:10:45,319 --> 00:10:46,629
कृपया हाथ ना लगाईं।

219
00:10:47,150 --> 00:10:48,651
ब्रेन सर्जरी से भी कठिन बा।

220
00:10:48,700 --> 00:10:50,600
आउ!

221
00:10:55,586 --> 00:10:57,787
पर राउर अनुपस्थिति के...
आजु सबेरे के प्रस्तुति दिहल गइल

222
00:10:57,822 --> 00:10:59,656
व्याख्या कइल जा सकत रहे
समर्थन के कमी के रूप में।

223
00:10:59,724 --> 00:11:01,061
रउरा लागत बा कि?

224
00:11:01,678 --> 00:11:05,515
जब हमनी के पहिला बेर मिलल रहनी जा त
तू एगो नकली मरीज रहलू,

225
00:11:05,540 --> 00:11:07,107
आ अब रउरा हो गइल बानी
एगो शत्रुतापूर्ण कॉरपोरेट रेडर के ह।

226
00:11:07,231 --> 00:11:09,031
ई शत्रुतापूर्ण कॉरपोरेट रेडर के बा

227
00:11:09,056 --> 00:11:11,123
राउर अस्पताल के बचा लिहलस
कोंडो में बदले से लेके।

228
00:11:11,154 --> 00:11:12,588
हम इस्तीफा दे देले बानी।

229
00:11:13,771 --> 00:11:15,305
आ हमरा राउर नया लोगो से नफरत बा.

230
00:11:20,263 --> 00:11:22,064
रउरा बहुते वफादार फॉलोइंग मिलल बा,

231
00:11:22,089 --> 00:11:24,591
जवना में से बहुते लोग बहुते होखी
एह अधिग्रहण के विरोध कइले बाड़न.

232
00:11:24,749 --> 00:11:26,586
रउरा जाए से हो सकत रहे
एगो स्नोबॉल इफेक्ट ह।

233
00:11:27,685 --> 00:11:30,757
हमार निदेशक मंडल... आ हम...

234
00:11:31,395 --> 00:11:32,995
सोचीं कि रउरा खातिर ई जरूरी बा कि रउरा एह पर बनल रहीं.

235
00:11:33,020 --> 00:11:34,921
त रउरा हमरा विशेषज्ञता के फायदा उठा सकीलें?

236
00:11:35,092 --> 00:11:36,429
भा एहसे कि रउरा कठपुतली चाहीं?

237
00:11:38,148 --> 00:11:40,016
दुनो में से कवनो तरीका से, आपके सभ्य लीवरेज मिल गईल बा।

238
00:11:42,059 --> 00:11:44,194
सामान्य तौर पर हम स्टॉक विकल्प के पेशकश करत रहतीं,

239
00:11:44,219 --> 00:11:48,022
वेतन प्रोत्साहन, 1999 के बा।
निश्चित रूप से एगो बड़हन ऑफिस,

240
00:11:48,052 --> 00:11:51,194
बाकिर हमरा शक बा कि ओहमें से कवनो काम ना चली.

241
00:11:52,810 --> 00:11:56,112
त शायद, पईसा के छेद होखला के बावजूद,

242
00:11:56,147 --> 00:11:58,815
बस राउर क्लिनिक खुलल राखब।

243
00:11:58,948 --> 00:12:00,082
कइसे भइल बा?

244
00:12:03,988 --> 00:12:05,416
एकरा बारे में सोचीं।

245
00:12:35,325 --> 00:12:37,740
राउर बच्चा के नइखे
पर्याप्त पोषण मिल रहल बा।

246
00:12:38,322 --> 00:12:40,118
उनकर अल्ट्रासाउंड साफ हो गइल रहे।

247
00:12:41,318 --> 00:12:43,163
हमरा लागता कि मेगी के अपना माई के दूध के जरूरत बा।

248
00:13:03,748 --> 00:13:05,101
अरे।

249
00:13:06,396 --> 00:13:08,646
अरे, स्वीटी जी।

250
00:13:20,604 --> 00:13:21,871
बायोप्सी में एकर पुष्टि भईल

251
00:13:21,896 --> 00:13:25,098
राउर फेफड़ा में द्रव्यमान के
घातक मेलेनोमा ह, .

252
00:13:25,269 --> 00:13:26,831
चार गो चरण में भइल.

253
00:13:28,165 --> 00:13:31,434
राउर पीईटी स्कैन देखावत बा
इ लिम्फ नोड्स में भी होखेला

254
00:13:31,459 --> 00:13:34,728
अपना गर्दन, पेट, आ श्रोणि के।

255
00:13:38,716 --> 00:13:40,553
हमनी के जवन कर सकेनी जा ओकरा के हटा देब जा

256
00:13:40,711 --> 00:13:43,973
आ आणविक के साथे फॉलोअप कइल जाला
आ इम्यूनोथेरेपी के बारे में बतावल गइल बा,

257
00:13:45,289 --> 00:13:46,790
बाकिर...

258
00:13:49,232 --> 00:13:50,832
पूर्वानुमान त बढ़िया नइखे.

259
00:13:53,230 --> 00:13:55,665
इहाँ तक कि सभ लक्षित इलाज के संगे,

260
00:13:55,690 --> 00:13:57,858
रउरा जिए के संभावना कम बा
12 महीना से अधिका के बा।

261
00:13:58,135 --> 00:13:59,364
ना।

262
00:14:00,438 --> 00:14:02,772
हम त स्वस्थ बानी। हम त मजबूत बानी।

263
00:14:02,807 --> 00:14:04,077
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.

264
00:14:04,102 --> 00:14:07,121
प्रार्थना करीं, मेडलाइन। हमनी के प्रार्थना करे के बा।

265
00:14:07,844 --> 00:14:09,378
भगवान एह डाक्टरन के माध्यम से काम करीहें.

266
00:14:09,403 --> 00:14:10,971
ना!

267
00:14:11,221 --> 00:14:13,002
हम मरत नइखीं हो सकत।

268
00:14:14,057 --> 00:14:15,421
हम नेशनल में जात बानी।

269
00:14:21,332 --> 00:14:23,888
ई बात सही ना हो सके. ई त गलती बा।

270
00:14:30,987 --> 00:14:32,772
प्रार्थना कइल बंद करऽ!

271
00:14:34,424 --> 00:14:36,959
अइसन नाटक कइल बंद करऽ जइसे कि रउरा हमरा के परवाह करीं.
तू हमरा के छोड़ के चल गइल।

272
00:14:36,984 --> 00:14:38,818
हमरा त परवाह बा। हम तोहरा से प्यार करत बानी...

273
00:14:38,843 --> 00:14:42,112
ना! हमार असली माई
हमरा से प्यार कइलस आ हमरा के स्वीकार कइलस।

274
00:14:42,137 --> 00:14:44,449
हम तहार माई हईं,
आ अभी, रउरा जरूरत बा...

275
00:14:44,477 --> 00:14:46,965
ना, हमरा तहरा से कुछुओ के जरूरत नईखे।

276
00:14:46,990 --> 00:14:48,324
तू कुछुओ ना हउअ।

277
00:14:48,349 --> 00:14:50,999
कृपया दूर चल जा।

278
00:15:10,684 --> 00:15:12,818
उल्टी हो रहल बाड़ी। साइनोटिक के नाम से जानल जाला
आ ओ2 के आँकड़ा में गिरावट आ रहल बा.

279
00:15:12,853 --> 00:15:14,019
ऊ टैचीकार्डिक बाड़ी.

280
00:15:14,054 --> 00:15:15,588
इंट्यूबेट कइल जाला।

281
00:15:20,694 --> 00:15:23,863
सीबीसी, बीएमपी, मल के नमूना, अवुरी गूंज।

282
00:15:23,897 --> 00:15:25,498
आ महतारी खातिर एगो टॉक्स स्क्रीन।

283
00:15:25,758 --> 00:15:27,959
टॉक्स स्क्रीन के साथे का बा?
माई के ठीक बा।

284
00:15:32,172 --> 00:15:34,206
हम बच्चा के फार्मूला ना बदलनी।

285
00:15:34,500 --> 00:15:36,075
हम एबी के स्तनपान करावे देनी।

286
00:15:36,461 --> 00:15:37,777
सोचत बानी कि बा कि ना
ओह माई के दूध में कुछ ना कुछ

287
00:15:37,844 --> 00:15:39,078
जवना से बच्चा बेमार हो गईल।

288
00:15:39,112 --> 00:15:40,746
अधिका संभावना बा कि ई एंटीफ्रीज रहे.

289
00:15:40,781 --> 00:15:42,704
ठीक। उ एंटीफ्रीज के तस्करी करत रहली
अस्पताल में घुस गइल,

290
00:15:42,729 --> 00:15:44,248
जेल से, सशस्त्र पहरा में?

291
00:15:44,273 --> 00:15:45,584
ई त पागलपन हो जाई।

292
00:15:45,619 --> 00:15:47,972
जइसे कि अपना बच्चा के जहर देवे वाला लोग।

293
00:15:53,460 --> 00:15:56,095
हमनी के इस्तेमाल करत रहब जा
एगो बेसिक रैंक-चॉइस वोट ह।

294
00:15:56,129 --> 00:15:58,130
ई ओतना सूक्ष्म नइखे
केमेनी-यंग विधि के रूप में,

295
00:15:58,198 --> 00:15:59,598
जवन योग के कम से कम कर देला

296
00:15:59,633 --> 00:16:02,101
केंडल ताऊ के दूरी के बा
मतदाता के सूची में,

297
00:16:02,135 --> 00:16:05,771
बाकिर हम तय कइनी कि अइसने होखी
रउरा खातिर बहुते भ्रमित करे वाला बा.

298
00:16:06,199 --> 00:16:07,516
इंट्रालेजनल इंजेक्शन लगावल जाला?

299
00:16:07,541 --> 00:16:09,275
मेडलाइन के मेलेनोमा बहुते व्यापक बा.

300
00:16:09,309 --> 00:16:11,043
खाली लोकोरिजनल बेमारी खातिर इस्तेमाल होला।

301
00:16:11,077 --> 00:16:13,045
- ई गाजर के केक गजब के बा।
- एमएमएम के बा।

302
00:16:13,079 --> 00:16:15,714
पेप्टाइड टीका के बारे में का कहल जाव?

303
00:16:15,749 --> 00:16:17,950
प्रतिरक्षा खातिर बहुत अधिक जोखिम बा
सामान्य ऊतक के खिलाफ हमला करेला।

304
00:16:17,984 --> 00:16:20,953
उह के बा। का केहू के सचमुच पसंद बा
लाल मखमल के केक के?

305
00:16:21,029 --> 00:16:22,697
ई हमरा के एगो गूंगा मॉडल के याद दिलावत बा,

306
00:16:22,722 --> 00:16:24,528
ई स्वादिष्ट-देखे वाला बा
बाकिर कैलोरी के लायक ना.

307
00:16:24,565 --> 00:16:25,635
एमएमएम के बा।

308
00:16:26,636 --> 00:16:28,928
पूरा लिम्फ नोड के विच्छेदन हो गइल।

309
00:16:28,962 --> 00:16:30,932
लिम्फैडिमा असहनीय हो जाई।

310
00:16:32,225 --> 00:16:33,899
इहाँ भी लोग मर जाला, जानत बाड़ऽ?

311
00:16:33,934 --> 00:16:36,602
हमार पहिला दिन बा।
हम त अबहीं ले ऊ बात नइखीं सीखले.

312
00:16:36,636 --> 00:16:39,107
रुकऽ, कवनो तरीका नइखे ई बात
जानत बा कि हम मिठाई खात बानी, ना?

313
00:16:40,073 --> 00:16:42,640
दिन भर केक के बारे में सोचत रहनी ह।

314
00:16:47,981 --> 00:16:49,315
अरे, तोहरा के टोक मत दीं।

315
00:16:49,349 --> 00:16:51,317
रउरा लगे पहिलहीं से बा.

316
00:16:51,351 --> 00:16:52,985
आ जबसे रउरा के ना बोलावल जाई
हमरा बियाह के,

317
00:16:53,019 --> 00:16:55,498
रउरा वोट ना मिलेला. भा केक के बनावल जाला.

318
00:16:58,334 --> 00:17:00,759
रउरा पर एगो रोचक असर बा.

319
00:17:00,946 --> 00:17:02,580
का रउरा ऑटिज्म स्पेक्ट्रम पर बानी?

320
00:17:06,533 --> 00:17:08,467
रउरा सभे से निहोरा बा कि आपन बैलेट भर लीं.

321
00:17:08,502 --> 00:17:10,503
हम खुदे न्यूरोएटिपिकल हईं.

322
00:17:10,537 --> 00:17:12,338
- एडीएचडी के बा।
- एमएमएम के बा।

323
00:17:12,824 --> 00:17:14,158
ठीक बा।

324
00:17:18,504 --> 00:17:20,815
रउरा देखे के चाहीं
इंजीनियरिंग टी सेल थेरेपी के बा।

325
00:17:33,493 --> 00:17:35,628
- ई सब बढ़िया बा।
- ई त बहुते बेकार बा.

326
00:17:35,662 --> 00:17:37,363
हम 12 लोग के पोल कईले बानी।

327
00:17:37,397 --> 00:17:38,898
जवना केक के सबसे जादा "प्यार" मिलल।

328
00:17:38,965 --> 00:17:41,333
भी सबसे ज्यादा "नफरत" मिलल,
आ एकमात्र केक जवना से केहू के नफरत ना रहे

329
00:17:41,368 --> 00:17:42,879
अइसन बा जवना से केहू प्यार ना कइल.

330
00:17:44,865 --> 00:17:45,932
काम काहे नइखीं करत?

331
00:17:45,957 --> 00:17:47,391
'काहे कि हम केक के स्वाद लेत बानी.

332
00:17:49,743 --> 00:17:51,877
शॉन, हम...

333
00:17:51,912 --> 00:17:54,146
बतावे के बा, हम...

334
00:17:54,180 --> 00:17:55,748
हम सोचत बानी कि ब्रेक ले लीं,

335
00:17:56,058 --> 00:17:57,716
आगे बढ़े के बा।

336
00:17:57,751 --> 00:17:59,146
मछरी मारे पर आवत बानी?

337
00:17:59,199 --> 00:18:01,086
हो सकेला। शायद ना होखे।

338
00:18:01,154 --> 00:18:04,023
उह, शायद ना।
हमरा मछरी मारल बहुत पसंद नइखे।

339
00:18:04,057 --> 00:18:05,491
हमरा त अंदाजा नइखे कि हम का करब.

340
00:18:05,525 --> 00:18:07,278
का रउवा डेबी के लेके दुखी बानी?

341
00:18:08,161 --> 00:18:09,405
हॅंं।

342
00:18:09,863 --> 00:18:12,598
हँ, हम बानी. बाकिर रउरा त जानते बानी कि का?

343
00:18:12,666 --> 00:18:15,282
उ खुश ना रहली,
त शायद ई बेहतरीन खातिर बा,

344
00:18:15,317 --> 00:18:18,606
आ अभी, हमरा त बस इहे लागत बा कि हम
अपना खातिर कुछ समय निकालल चाहत बानी.

345
00:18:18,631 --> 00:18:20,866
रउरा अकेले रहे के चाहत बानी?

346
00:18:21,751 --> 00:18:23,008
हमरा लोग पसंद बा।

347
00:18:23,043 --> 00:18:25,177
बस हमरा लागत बा कि हमरा होखे के जरूरत बा
अलग-अलग लोग के आसपास।

348
00:18:25,211 --> 00:18:27,379
- हमरा से अलगा बा?
- ना ना ना।

349
00:18:27,414 --> 00:18:30,115
बस हमरा लागत बा कि हमरा जरूरत बा
एगो बड़हन बदलाव, रउरा त जानते बानी?

350
00:18:30,183 --> 00:18:31,951
खैर, इहाँ बहुत बदलाव भईल बा।

351
00:18:32,018 --> 00:18:33,352
हँ, कवनो अइसन ना जवन हमरा पसंद बा,

352
00:18:33,386 --> 00:18:34,753
सिवाय शायद आइस कॉफी के,

353
00:18:34,788 --> 00:18:36,849
कैफेटेरिया खातिर आश्चर्यजनक रूप से बढ़िया बा।

354
00:18:40,986 --> 00:18:42,313
रउरा कइसे सामना कर रहल बानी?

355
00:18:44,798 --> 00:18:46,799
हमरा रउरा मदद के जरूरत बा
सही केक चुने के बा।

356
00:18:46,866 --> 00:18:48,634
शॉन, ई तहार बियाह ह।

357
00:18:48,702 --> 00:18:51,604
स्वार्थी होखे के चाहीं। केक चुनीं जवन रउरा पसंद बा.

358
00:18:55,408 --> 00:18:57,376
हमरा कवनो मेहरारू नइखे मिलल। हमरा त कवनो लइका नइखे मिलल।

359
00:18:57,410 --> 00:18:59,747
हमरा जल्दिये कवनो नौकरी ना होखे वाला बा।

360
00:19:00,580 --> 00:19:01,880
आ हम सचहूँ उदास हो सकेनी,

361
00:19:01,915 --> 00:19:03,415
बाकिर हम त अइसन नइखीं करे वाला.

362
00:19:03,450 --> 00:19:06,170
हम एकरा के गले लगावे वाला बानी।
हम आजादी के गले लगावे वाला बानी।

363
00:19:06,399 --> 00:19:10,091
आ हमरा जिनिगी में एक बेर खातिर,
हमरा त अउरी कवनो बात के परवाह ना होखे वाला बा।

364
00:19:12,183 --> 00:19:14,218
हमरा खुशी बा कि रउरा लगे बा
अइसन सकारात्मक दृष्टिकोण के देखल जा सकेला.

365
00:19:14,243 --> 00:19:15,844
केक में रउरा कवनो मदद ना कइनी।

366
00:19:25,030 --> 00:19:27,165
हमनी के राउर सर्जरी के समय तय कईले बानी जा,
जवना के बाद, हम रउआ के शुरू करब

367
00:19:27,190 --> 00:19:30,259
के आक्रामक कोर्स पर बा
आणविक आ इम्यूनोथेरेपी के बारे में बतावल गइल बा.

368
00:19:31,112 --> 00:19:34,365
त पहिले हमरा के अउरी बेमार बना देब,
आ तब हम मर जाईब।

369
00:19:34,494 --> 00:19:37,092
एहसे रउरा कई गो ऑफर हो सकेला
अउरी महीना के स्वस्थ हम...

370
00:19:37,577 --> 00:19:39,745
इंजीनियरिंग टी सेल थेरेपी के बा।

371
00:19:41,354 --> 00:19:43,188
ई एगो प्रयोगात्मक इलाज ह

372
00:19:43,256 --> 00:19:46,836
जवन राउर प्रतिरक्षा सिखावेला
कैंसर से लड़े खातिर सिस्टम।

373
00:19:47,780 --> 00:19:49,700
राउर देह खुदे ठीक हो सकत रहे।

374
00:19:54,340 --> 00:19:56,407
तू हमरा केस से दूर हो गइल बाड़ू।

375
00:19:56,936 --> 00:19:58,804
तकनीक इहाँ बा।

376
00:19:58,838 --> 00:20:01,306
परीक्षण उपलब्ध बा। काहे ना एकर इस्तेमाल कइल जाव?

377
00:20:01,341 --> 00:20:03,809
रउआ उहाँ अवलोकन करे आ सीखे खातिर रहनी,
निदान आ इलाज ना कइल.

378
00:20:03,843 --> 00:20:05,344
तू त ओकर डाक्टर ना हउअ।

379
00:20:05,378 --> 00:20:07,312
उनुका लगे कवनो खास उत्परिवर्तन नइखे

380
00:20:07,347 --> 00:20:09,131
अधिकतर आणविक चिकित्सा के काम करे खातिर...

381
00:20:09,156 --> 00:20:10,482
उ ओकरा के इलाज के पेशकश कईले

382
00:20:10,517 --> 00:20:12,718
जवना के मंजूरी ना मिलल रहे
हमरा, रउरा, भा एफडीए के ओर से.

383
00:20:12,786 --> 00:20:15,154
ऊ त प्रोटोकॉल के उल्लंघन ह,
इ त दूर के बात बा, इ...

384
00:20:15,188 --> 00:20:17,356
इहाँ में वाई-फाई बढ़िया बा, ना?

385
00:20:18,117 --> 00:20:20,159
बस कुछ ई-मेल के जवाब देबे के जरूरत बा.

386
00:20:25,231 --> 00:20:27,209
अरे कृपया, आपन चर्चा जारी राखीं।

387
00:20:31,504 --> 00:20:34,573
ओवरस्टेप खातिर माफी चाहब, मार्कस,

388
00:20:34,598 --> 00:20:38,846
बाकिर हमरा टी सेल थेरेपी जरूर लागत बा
एगो अउरी कारगर विकल्प बा।

389
00:20:39,345 --> 00:20:43,515
खैर, मैटियो, परीक्षण अलग-थलग रहे,

390
00:20:43,550 --> 00:20:46,646
छोट नमूना, आ बहुते उत्साहजनक ना.

391
00:20:47,721 --> 00:20:51,150
संक्रमण से उनुकर मौत हो सकता
कैंसर के होखे से पहिले के रास्ता।

392
00:20:53,566 --> 00:20:57,073
आ मरीज के का कहल जाव?
उ का चाहत बाड़ी?

393
00:20:58,723 --> 00:21:01,759
एकरा के उनुका सोझा ए के रूप में पेश कईल गईल
कुछ जादुई समाधान बा।

394
00:21:02,001 --> 00:21:03,454
- शा...
- हमरा जादू पसंद बा।

395
00:21:05,505 --> 00:21:07,372
का रउरा तौलल चाहत रहनी?

396
00:21:07,407 --> 00:21:09,877
अरे ना, ना। हम... हम डाक्टर ना हईं।

397
00:21:10,243 --> 00:21:12,377
हमरा लगे दू गो डॉक्टरेट जरूर बा, हालांकि,

398
00:21:12,412 --> 00:21:14,340
न्यूरोटेक आ डाटा साइंस के बारे में बतावल गइल बा.

399
00:21:16,688 --> 00:21:18,052
मददगार ना होखे। ठीक।

400
00:21:27,372 --> 00:21:29,640
मुवक्किल के जवन चाहीं ऊ दे दीं.

401
00:21:32,732 --> 00:21:34,360
इहे हमार मामला बा।

402
00:21:35,569 --> 00:21:36,847
जरुरी नइखे कि अइसन होखे.

403
00:21:46,936 --> 00:21:49,041
एबी के टॉक्स स्क्रीन साफ ​​बा।

404
00:21:49,285 --> 00:21:51,544
बच्चा के जवन भी मिलल, उ
माई से ना मिलल।

405
00:21:51,774 --> 00:21:54,042
कम से कम गलती से त ना।

406
00:21:54,110 --> 00:21:56,211
कबो-कबो, दोषी के बतावत
निर्दोष लोग से मिलल बा

407
00:21:56,279 --> 00:21:57,679
रउरा सोचला से भी कठिन बा।

408
00:21:59,615 --> 00:22:01,149
बस इहे आसान हो गईल।

409
00:22:02,926 --> 00:22:05,558
एंटीफ्रीज के निशान बा
बच्चा के खून में।

410
00:22:17,246 --> 00:22:18,680
डाक्टर।

411
00:22:20,002 --> 00:22:21,615
मेडलाइन कइसन बाड़ी?

412
00:22:21,771 --> 00:22:24,006
सर्जरी के चीफ उनुकर केस संभाल लिहले।

413
00:22:24,031 --> 00:22:26,132
ऊ बहुते बढ़िया हाथ में बाड़ी.

414
00:22:28,464 --> 00:22:30,064
का हम ओकरा के देख सकत बानी?

415
00:22:32,014 --> 00:22:33,794
हमरा त नइखे लागत कि ऊ तइयार बाड़ी.

416
00:22:36,881 --> 00:22:39,800
बहुत बड़ बलिदान दे दिहनी
जब हम उनुका के अमेरिका में छोड़ के चल गइनी.

417
00:22:40,968 --> 00:22:43,024
हम कबो ना सोचले रहनी कि उ अतना कृतघ्न हो जइहें।

418
00:22:44,454 --> 00:22:46,855
ऊ लोग ओकरा के घुमा दिहल
अपना संस्कृति के खिलाफ,

419
00:22:47,155 --> 00:22:48,684
हमरा खिलाफ बा।

420
00:22:50,920 --> 00:22:52,313
बाकिर गलती त हमार बा.

421
00:22:54,363 --> 00:22:55,697
हम ओकरा के छोड़ देनी।

422
00:22:58,741 --> 00:23:01,363
तू प्यार से मेडलाइन के छोड़ देले बाड़ू।

423
00:23:02,058 --> 00:23:05,326
पछतावा से आन्हर मत होखे दीं
देख के कि ऊ केतना अद्भुत बाड़ी।

424
00:23:07,286 --> 00:23:10,164
आ रहल बात जनता के त
के ओकरा के अयीसन बना देले बा?

425
00:23:11,220 --> 00:23:15,085
सबके आभारी रहीं
जवन बलिदान उ लोग कईले रहले।

426
00:23:25,535 --> 00:23:28,036
हमहूँ पहिले तहरा जइसन बहुते रहनी।

427
00:23:28,474 --> 00:23:30,806
अगर हमहूँ तहरा जइसन रहतीं त

428
00:23:30,873 --> 00:23:32,541
एस्टर के ई बहुत पसंद आई।

429
00:23:32,575 --> 00:23:34,443
उज्जर कोट के बेवकूफ मत बनावे दीं।

430
00:23:34,477 --> 00:23:36,278
हमरा लगे भी कुछ स्याही बा।

431
00:23:36,312 --> 00:23:37,446
बस काम पर एकरा के ढंक के रखले बानी।

432
00:23:38,648 --> 00:23:40,482
माई के भी ई बात पसंद नइखे।

433
00:23:42,585 --> 00:23:44,619
हमार मम्मी टोटल हिप्पी रहली।

434
00:23:46,722 --> 00:23:48,123
उनुका एकर कवनो परवाह ना रहे
अगर हम अपना चेहरा के नीला रंग से रंग देले रहनी।

435
00:23:48,157 --> 00:23:50,459
उ त बस चाहत रहली कि हम खुश रहीं...

436
00:23:53,109 --> 00:23:55,042
चाहे अउरी कुछुओ होखत रहे।

437
00:23:56,566 --> 00:23:59,568
का रउरा लागत बा कि ऊ रउरा के चाहत होखीहें
अकेले एह से गुजरे खातिर?

438
00:24:08,404 --> 00:24:10,271
हम इहाँ एगो अउरी लुक खातिर आइल बानी।

439
00:24:12,322 --> 00:24:15,291
हमरा गईला के बाद रउआ घरे आ गईनी
बिछौना पर आके जागला से पहिले चल गइनी।

440
00:24:15,316 --> 00:24:16,717
ई त ई रि-प्रोग्रामिंग ह.

441
00:24:16,745 --> 00:24:19,817
ई त अतना निराशाजनक बा,
हो सकेला कि हम चीजन के मुक्का मारे लागब.

442
00:24:21,858 --> 00:24:23,320
एगो सूची बनाईं।

443
00:24:23,546 --> 00:24:26,314
हर एक कदम के जवन बा
आपन काम पूरा करे खातिर जरूरी बा

444
00:24:26,339 --> 00:24:27,639
आ फेर हर एक के पार कर दिहल...

445
00:24:27,690 --> 00:24:29,691
शॉन, ई बात के बारे में नइखे
एगो भारी काम के बोझ होला.

446
00:24:29,716 --> 00:24:32,651
कुछ करे के बात बा
जवन हमरा मालूम बा कि समय के बर्बादी ह।

447
00:24:32,835 --> 00:24:35,253
बाकिर रउरा तबो करे के जरूरत बा,

448
00:24:35,278 --> 00:24:36,912
आ एहसे राउर मुद्दा के समाधान हो जाई.

449
00:24:36,937 --> 00:24:38,171
हमरा कवनो समाधान नइखे चाहीं.

450
00:24:38,196 --> 00:24:40,397
हमरा कवनो समाधान के जरूरत नइखे.
बस हवा निकालल चाहत बानी.

451
00:24:41,262 --> 00:24:42,729
ठीक बा।

452
00:24:43,145 --> 00:24:44,679
बहुत मुश्किल बा

453
00:24:44,714 --> 00:24:46,381
केक खोजे खातिर जवन सबके पसंद होखे।

454
00:24:46,449 --> 00:24:47,716
अरे, हमरा त मिल जाला।

455
00:24:49,899 --> 00:24:51,966
एन-नंबर के बा। हम वेंट ना करे के चाहत बानी।

456
00:24:52,055 --> 00:24:53,589
बस एगो समाधान चाहीं.

457
00:24:53,689 --> 00:24:55,790
काश हमरा लगे रउरा खातिर एगो रहित,
शॉन, बाकिर हम नइखीं करत.

458
00:24:55,825 --> 00:24:58,439
समाधान से ताजा निकलल बा।
घोल के कुआँ सूखल बा।

459
00:25:00,129 --> 00:25:03,611
वाई-तू हमरा के हमेशा कहत बाड़ू कि हमार शब्द के इस्तेमाल करीं

460
00:25:03,706 --> 00:25:06,308
आ बताईं कि हमरा कइसन लागत बा,
बाकिर हम त उहे कइनी,

461
00:25:06,333 --> 00:25:08,867
आ हमरा लागत बा कि एहसे रउरा के अउरी परेशान कर दिहलसि.

462
00:25:09,032 --> 00:25:11,800
रउरा त सही कहत बानी. हमरा के माफ करीं।

463
00:25:14,631 --> 00:25:19,067
आ... रउरा त बस हल कर लिहले बानी
हमार समस्या, त धन्यवाद बा।

464
00:25:28,865 --> 00:25:31,400
राउर बच्चा के हालत अभी भी गंभीर बा,

465
00:25:31,425 --> 00:25:33,641
बाकिर हम अब ओकर इलाज कर रहल बानी
एथिलीन ग्लाइकोल जहर खातिर।

466
00:25:35,825 --> 00:25:38,260
हमनी के उनुका खून में एंटीफ्रीज मिलल।

467
00:25:38,534 --> 00:25:40,731
हमनी के एकरा के आगे बढ़ावत बानी जा
अधिकारियन के जानकारी दिहल जाला.

468
00:25:45,007 --> 00:25:47,242
रउरा अइसन ना होखे दे सकेनी.

469
00:25:47,443 --> 00:25:48,677
फेरु ना।

470
00:25:50,787 --> 00:25:52,660
मेगी के मर ना जाए दीं, कृपया।

471
00:25:58,521 --> 00:25:59,941
बीपी के गिरावट, दिल के धड़कन के क्रैश हो रहल बा।

472
00:25:59,977 --> 00:26:01,089
गाड़ी दुर्घटनाग्रस्त हो गइल!

473
00:26:09,473 --> 00:26:12,471
ऊ त एगो एथिक्यूर मुस्कान ह।

474
00:26:14,484 --> 00:26:16,485
हो सकेला कि उनुका गर्भाशय के फाट गइल होखे

475
00:26:16,510 --> 00:26:17,743
उनुका सी-सेक्शन के मद्देनजर।

476
00:26:17,768 --> 00:26:19,569
हम अल्ट्रासाउंड में देख लेतीं।

477
00:26:19,594 --> 00:26:21,429
आह।

478
00:26:21,476 --> 00:26:22,676
आह। बैज पर बड़हन फोटो होखे वाला बा,

479
00:26:22,711 --> 00:26:25,312
त हमनी के बड़ मुस्कान के जरूरत बा।

480
00:26:25,347 --> 00:26:27,915
कोआग प्रोफाइल आ सीबीसी डी.आई.सी.

481
00:26:27,940 --> 00:26:29,053
आंत में छेद हो गइल बा?

482
00:26:29,086 --> 00:26:30,599
पार्क के एक्सपोजर भइल रहे...

483
00:26:30,624 --> 00:26:32,258
एकरा से बढ़िया काम रउरा कर सकेनी. बस...

484
00:26:35,257 --> 00:26:36,657
धूप के रोशनी!

485
00:26:37,893 --> 00:26:39,373
अगिला।

486
00:26:39,733 --> 00:26:43,436
पार्क के एक्सपोजर एकदम सही रहे,
जइसे कि हमार सिवनी रहे।

487
00:26:43,461 --> 00:26:44,628
कवनो छेद ना होखे.

488
00:26:44,653 --> 00:26:46,063
अब त बस कल्पना करीं

489
00:26:46,088 --> 00:26:49,124
तू कहीं रहत बाड़ू
हमेशा से गरम आ धूप वाला रहेला।

490
00:26:49,250 --> 00:26:50,968
रुकऽ, रउरा त करबे करऽ.

491
00:26:52,052 --> 00:26:53,595
जवन मिलल बा ओकरा से काम करीं.

492
00:26:54,042 --> 00:26:56,710
गर्भाशय के अधिक फैलल आ एटोनी?

493
00:26:56,745 --> 00:26:59,028
शुरू होखे के समय के अनुरूप,
नैदानिक इतिहास, 1999 के बा।

494
00:26:59,067 --> 00:27:00,947
आ ई तथ्य कि हमनी का...
खून बहल ना रोक पावेला।

495
00:27:00,971 --> 00:27:02,572
हँ, ओकरा गर्भाशय के कटाई के जरूरत बा.

496
00:27:02,606 --> 00:27:04,857
त उ कबो गर्भवती ना होखेली
फेरु से? जीत-जीत के बात बा।

497
00:27:06,510 --> 00:27:07,985
जीत।

498
00:27:08,679 --> 00:27:10,246
ऊ दोषी बाड़ी पार्क।
आ हम एकरा के साबित करे वाला बानी.

499
00:27:10,567 --> 00:27:12,801
- कईसे?
- हम ओकरा से पूछत बानी।

500
00:27:13,984 --> 00:27:17,654
सलेन के ह। एहो। उह, हम लीआ हईं।

501
00:27:17,688 --> 00:27:19,923
हमनी के सर्वर रूम में मिलनी जा
कुछ दिन पहिले के बात बा।

502
00:27:19,957 --> 00:27:21,624
तू मरीज के नाटक करत रहलू,

503
00:27:21,659 --> 00:27:25,428
जवन हमरा लागत बा कि बेईमानी रहे
आ हेरफेर करे वाला बा

504
00:27:25,462 --> 00:27:26,830
तोहरा हमरा के पसंद नइखे। विधिवत नोट कइल गइल बा.

505
00:27:26,864 --> 00:27:28,598
ना, ना, हमरा त बस इहे लागेला कि इ जरूरी बा

506
00:27:28,632 --> 00:27:30,883
लोग के समझावे खातिर
उ लोग के कईसन लागत बा।

507
00:27:31,314 --> 00:27:34,016
हम तहरा के जज जरूर कइले रहनी, बाकिर कइले बानी
सकारात्मक चीजन पर नजर पड़ल,

508
00:27:34,157 --> 00:27:37,059
जइसे कि अधिका कुशल होखे
बाहरी ईएचआर के साझा कइल जाला

509
00:27:37,084 --> 00:27:39,719
आ एगो सुव्यवस्थित सिस्टम के...
अस्पताल में स्थानांतरण के तेजी से कइल जा सकेला.

510
00:27:39,744 --> 00:27:43,513
त शायद हमहूँ हो रहल रहनी
कठोर... का हमनी के एगो...

511
00:27:43,538 --> 00:27:45,472
बस अनिच्छा से सम्मान के ओर बढ़ गईल।

512
00:27:45,497 --> 00:27:48,032
आ आशा बा कि ई हेड नइखे
मृहस्पति के प्रशंसा खातिर।

513
00:27:48,219 --> 00:27:51,521
ना, जवन प्रोग्रामिंग हम काम कर रहल बानी
पर जटिल बा, फालतू बा,

514
00:27:51,555 --> 00:27:53,122
आ, बिल्कुल साफ-साफ कहल जाव त, बेमतलब के.

515
00:27:53,157 --> 00:27:55,124
हम कुछ बहुत बेहतर डिजाइन कर सकेनी।

516
00:27:58,068 --> 00:27:59,568
कब से प्रोग्रामिंग करत बानी?

517
00:27:59,620 --> 00:28:02,565
चार साल के बा। ईश के बा।

518
00:28:05,069 --> 00:28:08,504
तू यू पिट में गइल रहलू,
तीन साल में डिग्री ले लिहले बानी,

519
00:28:08,539 --> 00:28:10,506
डिजाइन आ निर्माण कइल गाड़ी, डेस्कटॉप,

520
00:28:10,541 --> 00:28:13,877
आ पूरा कोडिंग सिस्टम के इस्तेमाल कइल जाला
जमीन से ऊपर के ओर से।

521
00:28:13,911 --> 00:28:15,411
आ रैनसमवेयर के कोशिश कइल गइल
कि रउरा नाकाम कर दिहनी

522
00:28:15,479 --> 00:28:17,554
एह जगह के एगो भाग्य बचा लिहलस।

523
00:28:18,382 --> 00:28:21,266
आ हमरा ई बहुते नीक लागेला कि रउरा नइखीं करत
आई.टी.से आइल बा. सिद्धांत।

524
00:28:21,752 --> 00:28:23,519
रउरा जाहिर बा कि ना आवेनी
बिक्री से, या त,

525
00:28:23,554 --> 00:28:24,738
काहे कि रउरा सचहूँ नइखीं जानत

526
00:28:24,762 --> 00:28:25,989
- अपना के कइसे पिच कइल जाला.
- हॅंं।

527
00:28:26,023 --> 00:28:28,691
बाकिर एह बारे में सुन के हमरा बहुते नीक लागी
ई बेहतर कार्यक्रम बा.

528
00:28:28,726 --> 00:28:30,693
रउरा एगो कोम्बुचा हड़पे के चाहत बानी?

529
00:28:31,034 --> 00:28:32,301
हॅंं।

530
00:28:32,554 --> 00:28:34,021
हम-हमरा त ई बहुते नीक लागी.

531
00:28:36,233 --> 00:28:38,101
ई बेहोशी के दवाई के कॉकटेल
वर्सेड आ पेंटोथल के ह

532
00:28:38,168 --> 00:28:39,952
लोग के सच्चाई बतावेला।

533
00:28:45,709 --> 00:28:49,412
एबी के बा? रउरा सभे खातिर हमार कुछ सवाल बा।

534
00:28:49,446 --> 00:28:52,589
रउरा से बात ना करत,
तू पत्थर के दिल वाला कुतिया।

535
00:28:53,242 --> 00:28:54,275
काम कर रहल बा।

536
00:28:56,186 --> 00:28:59,596
एबी, का रउवा जानत बानी कि का
रउरा बच्चा लोग के साथे भइल बा?

537
00:29:01,976 --> 00:29:03,270
उ लोग बेमार बाड़े।

538
00:29:03,294 --> 00:29:04,977
का रउवा जानत बानी कि उ लोग काहे बेमार हो गईले?

539
00:29:07,938 --> 00:29:09,866
'काहे कि हम एगो खराब माई हईं?

540
00:29:09,900 --> 00:29:11,900
काहे कि रउरा ओह लोग के एंटीफ्रीज देले बानी.

541
00:29:15,651 --> 00:29:17,752
काहे कि हम ओह लोग के रक्षा ना कर पवनी.

542
00:29:20,662 --> 00:29:22,096
एबी, 1999 के बा।

543
00:29:23,372 --> 00:29:25,289
का रउवा आपन पहिला बच्चा के मार देले बानी?

544
00:29:26,617 --> 00:29:28,551
हम अपना बच्चा के कबो दुख ना दे पवनी।

545
00:29:30,773 --> 00:29:32,880
हम त उनकर मम्मी हईं.

546
00:29:40,297 --> 00:29:43,299
एह स्क्रब सभ के सीम बहुत खुरदुरा होला।

547
00:30:07,257 --> 00:30:09,125
का रउरा लागत बा कि ऑड्रे के रहित
एगो अलगे फैसला लिहले

548
00:30:09,159 --> 00:30:10,827
अगर काल्ह रात के कमरा में ना रहित त?

549
00:30:14,537 --> 00:30:16,138
का रऊआ?

550
00:30:18,035 --> 00:30:20,136
हमरा मालूम बा कि उनुकर एगो पर्सनल बा
मैटियो के सफलता में रुचि,

551
00:30:20,170 --> 00:30:22,705
काहे कि ऊ ओकर प्रेमी ह.

552
00:30:22,773 --> 00:30:24,440
आ हम सोचत बानी कि ऊ हमरा से कइसे लउकत बा

553
00:30:24,475 --> 00:30:26,683
ओह सफलता खातिर जरूरी बा, ना?

554
00:30:32,383 --> 00:30:35,685
ऑड्रे एगो बेहद सिद्धांतवादी हई
प्रोफेशनल आ एगो बढ़िया बॉस.

555
00:30:39,315 --> 00:30:40,682
हम तोहरा के पसंद करीले।

556
00:30:58,075 --> 00:30:59,876
तू बेबी के सब टेस्ट दोबारा चलवले बाड़ू?

557
00:30:59,910 --> 00:31:02,311
गैस क्रोमैटोग्राफी विश्लेषण के उपयोग से।

558
00:31:02,346 --> 00:31:03,713
अगर हमनी के कुछ छूट गईल होखे।

559
00:31:05,214 --> 00:31:06,381
बढ़िया फोन बा.

560
00:31:08,819 --> 00:31:10,553
बच्चा के हालत अभी तक गंभीर बा।

561
00:31:10,587 --> 00:31:13,089
अगर एंटीफ्रीज बा त
काहे नइखे होत उ ठीक हो रहल बाड़ी?

562
00:31:13,157 --> 00:31:14,856
हमरा त कवनो अंदाजा नइखे.

563
00:31:17,567 --> 00:31:19,736
उहे, उहे, उहे।

564
00:31:23,973 --> 00:31:25,440
हम त एकर समाधान कर देले बानी।

565
00:31:27,738 --> 00:31:30,006
हमनी के पांचों किस्म के ढेर लगा देब जा

566
00:31:30,040 --> 00:31:32,208
आ चार स्तरीय केक परोसल जाला।

567
00:31:32,242 --> 00:31:34,777
हँ, चार गो. पांच गो ना।

568
00:31:34,845 --> 00:31:37,013
पांच गो स्वाद, चार स्तर, 1999 के बा।
काहे कि शैतान के खाना ह

569
00:31:37,047 --> 00:31:38,915
आ लाल मखमल के बा
असल में दुनु चॉकलेट हवें.

570
00:31:38,949 --> 00:31:40,583
बस अंतर बा कि...
एगो प्राकृतिक कोको के इस्तेमाल करेला

571
00:31:40,617 --> 00:31:42,051
आ दूसरा में डच-प्रोसेस कोको के इस्तेमाल होला,

572
00:31:42,086 --> 00:31:43,920
जवन क्षारीय होला
पोटेशियम कार्बोनेट के साथ होला।

573
00:31:43,954 --> 00:31:46,923
बहुत छोट आणविक अंतर बा।

574
00:31:51,395 --> 00:31:53,429
उ लोग एके जइसन नइखन।

575
00:31:59,403 --> 00:32:01,304
बहुत छोट आणविक अंतर बा।

576
00:32:01,371 --> 00:32:02,738
ई एंटीफ्रीज ना ह.

577
00:32:02,773 --> 00:32:03,947
ई प्रोपिओनिक एसिड ह,

578
00:32:04,908 --> 00:32:06,409
जवन एंटीफ्रीज के समान लउकेला

579
00:32:06,443 --> 00:32:08,702
गैस क्रोमैटोग्राफी के छोड़ के सभ परीक्षण पर।

580
00:32:10,447 --> 00:32:13,116
प्रोपिओनिक एसिड शरीर द्वारा बनावल जाला,

581
00:32:13,150 --> 00:32:14,717
अगर संजोग से ऊ देह पीड़ित होखे

582
00:32:14,751 --> 00:32:16,986
मिथाइलमैलोनिक एसिडीमिया के साथ, 1999 में भइल रहे।

583
00:32:17,011 --> 00:32:18,111
जवन एगो आनुवंशिक स्थिति ह।

584
00:32:18,222 --> 00:32:20,656
उनकर पहिला बच्चा के भी शायद इहे रहे।

585
00:32:20,724 --> 00:32:22,725
ई अब्बी के माई के दूध रहे,

586
00:32:22,759 --> 00:32:24,127
एहसे ना कि एहमें कवनो विषैला पदार्थ रहे,

587
00:32:24,161 --> 00:32:25,928
बाकिर एहसे कि एहमें प्रोटीन रहे

588
00:32:25,963 --> 00:32:27,830
जवना से एसिड के उत्पादन शुरू हो गईल।

589
00:32:28,938 --> 00:32:30,205
उ निर्दोष बाड़ी।

590
00:32:45,338 --> 00:32:47,657
उ लोग कहल कि कहीं हम तोहरा के इहाँ में ना पाईं।

591
00:32:48,838 --> 00:32:52,040
कुछ बड़का के बारे में
डोनट हमरा बहुते शांत करे वाला लागेला.

592
00:32:56,039 --> 00:32:57,906
तू हमार ऑफर स्वीकार करे खातिर आइल बाड़ू।

593
00:32:59,110 --> 00:33:01,346
पहिले हम रहनी
एगो सुंदर सभ्य पोकर खिलाड़ी बा।

594
00:33:01,371 --> 00:33:02,631
रउरा एगो टेल विकसित कइले बानी.

595
00:33:04,311 --> 00:33:06,588
केतना बढ़ावत बानी
क्लिनिक के बजट के बारे में बतावल गईल बा?

596
00:33:06,613 --> 00:33:07,713
दुगुना।

597
00:33:10,347 --> 00:33:12,413
अगर एकर कीमत इहे बा
रउरा के सगाई में राखे खातिर.

598
00:33:12,438 --> 00:33:15,640
अरे ना, ना। ना रउरा लगे नइखे
ओकरा खातिर पर्याप्त पईसा।

599
00:33:15,881 --> 00:33:18,049
क्लिनिक चल सकेला
हमरा बिना एकदम ठीक बा।

600
00:33:18,083 --> 00:33:20,399
त एह जगह पर बाकी सब कुछ भी हो सकेला।

601
00:33:20,539 --> 00:33:24,569
हम आपन भूमिका निभावे के योजना बनावत बानी
कठपुतली के रूप में बहुत गंभीरता से।

602
00:33:26,325 --> 00:33:28,125
त हमरा पईसा के का मिलता?

603
00:33:28,160 --> 00:33:30,826
ठीक उहे जवन रउरा मंगले बानी...
हमार समर्थन बा।

604
00:33:31,129 --> 00:33:34,865
मुस्कुरा के मुड़ी हिला के योजना बा
एह संक्रमण के माध्यम से,

605
00:33:35,020 --> 00:33:37,755
आ कवनो नकारात्मक शब्द ना
होठ से पार हो जाई।

606
00:33:37,780 --> 00:33:39,948
जवन कि बहुते अधिका निष्क्रिय बा
"समर्थन" के व्याख्या कइल जाला।

607
00:33:39,973 --> 00:33:41,240
जवन हमरा दिमाग में रहे।

608
00:33:41,320 --> 00:33:43,797
एमएमएम के बा। हमहीं अकेले नइखीं जेकरा लगे एगो टेल बा.

609
00:33:46,478 --> 00:33:48,552
एथिक्यूर परिवार में राउर स्वागत बा।

610
00:33:58,190 --> 00:34:00,024
हमनी के ट्यूमर के सब मिल गईल।

611
00:34:00,049 --> 00:34:02,283
आ टी सेल के आधार पर कइल गइल बा
राउर ट्यूमर कोशिका के प्रतिक्रिया,

612
00:34:02,361 --> 00:34:04,025
हम बहुते आशावादी बानी.

613
00:34:30,656 --> 00:34:32,637
जवना दिन हम तोहरा के देले रहनी,

614
00:34:33,392 --> 00:34:36,227
हम तोहरा के सबसे सुंदर गुलाबी ड्रेस में डाल देले बानी

615
00:34:37,863 --> 00:34:39,664
आ बाल में धनुष बान्हल बा।

616
00:34:43,135 --> 00:34:44,858
हम तहरा के एकटक देखत रहनी,

617
00:34:45,765 --> 00:34:49,821
हर रट के कोशिश करत बानी
राउर छोट चेहरा के वक्रता।

618
00:34:54,680 --> 00:34:58,182
हम त रोवे लगनी, बाकिर तू,

619
00:35:00,018 --> 00:35:03,020
तू, हमार मजबूत पेटिट फिले,

620
00:35:03,055 --> 00:35:05,489
हमरा चेहरा से लोर पोंछ दिहलस।

621
00:35:08,193 --> 00:35:10,133
"ममन रोवे मत।"

622
00:35:11,156 --> 00:35:12,886
"मत रोअऽ."

623
00:35:17,035 --> 00:35:19,643
हम ओह दिन आपन दिल दे दिहनी,

624
00:35:20,238 --> 00:35:23,271
आ समय के साथे,
हम ओकरा के लेबे वाला लोग से नफरत करे में बढ़ गइनी,

625
00:35:24,443 --> 00:35:26,066
जे तोहरा के ले गइल।

626
00:35:37,923 --> 00:35:41,331
बाकिर ओह लोग के प्यार के बिना
आ ओह लोग के बलिदान,

627
00:35:41,547 --> 00:35:44,015
रउरा त ना रहतीं
कमाल के लईकी कि तू हउअ,

628
00:35:45,530 --> 00:35:47,963
आ हम ओह लोग से ओकरा खातिर प्यार करेनी.

629
00:35:56,408 --> 00:35:58,598
शायद हम कहाँ से आइल बानी

630
00:35:59,584 --> 00:36:02,185
तनी-मनी काम करे के बा
के साथे हम केतना महान बानी।

631
00:36:06,284 --> 00:36:08,052
शायद हमनी के दोस्ती हो सकेनी जा।

632
00:36:10,335 --> 00:36:13,655
हमनी के रास्ता काम करीं... फैमिले तक।

633
00:36:18,663 --> 00:36:20,731
हमरा त इहे बहुत पसंद होई।

634
00:36:27,192 --> 00:36:30,061
अपना मामन के बारे में बताईं।

635
00:36:38,516 --> 00:36:40,682
ई एंटीफ्रीज ना रहे
अपना बच्चा के बेमार बनावत बा।

636
00:36:41,513 --> 00:36:43,114
उनुका मेटाबोलिक डिसऑर्डर बा,

637
00:36:43,139 --> 00:36:44,936
जवना के हम फिलहाल उनुकर इलाज कर रहल बानी।

638
00:36:45,657 --> 00:36:47,230
मेगी के त बस ठीके होखे वाला बा.

639
00:37:01,947 --> 00:37:04,205
हमनी के लागता कि ट्रॉय के भी इहे बात रहे।

640
00:37:05,210 --> 00:37:07,211
रउरा त एकर शिकार हो गइल रहीं.

641
00:37:07,279 --> 00:37:09,085
हम अधिकारियन के दे देले बानी
ऊहो जानत बानी.

642
00:37:13,385 --> 00:37:15,152
माफी चाहत बानी एबी।

643
00:37:32,671 --> 00:37:35,403
बधाई बा।

644
00:37:36,175 --> 00:37:38,342
राउर रिजल्ट सुनत बानी
प्रक्रिया बहुत आशाजनक रहे।

645
00:37:38,367 --> 00:37:39,901
रउरा दुनु जने काफी टीम बनावेनी।

646
00:37:41,480 --> 00:37:42,680
धन्यवाद।

647
00:37:44,683 --> 00:37:46,414
का रउरा लगे कवनो आफिस बा?

648
00:37:46,898 --> 00:37:48,298
हो सकेला।

649
00:37:48,323 --> 00:37:50,557
हमरा अपना सहायक के इयाद बा
ओह बारे में कुछ कहत बानी.

650
00:37:50,689 --> 00:37:51,856
उह, का रउरा मालूम बा कि का भइल

651
00:37:51,890 --> 00:37:54,297
बर्निस फिशर आ डेरिक बेल के साथे?

652
00:37:54,793 --> 00:37:56,758
काल्हु से राउर सर्जरी भइल.

653
00:37:57,863 --> 00:38:00,845
हम ओह लोग के रिशेड्यूल कर दिहनी जब...
मेडलाइन के केस हम अपना हाथ में ले लेनी।

654
00:38:01,927 --> 00:38:04,862
का रउरा डेरिक के शेड्यूल कइले बानी
सैन जोस जनरल में भइल?

655
00:38:05,003 --> 00:38:07,018
काहे कि उहे बा
जहाँ अब ओकर इलाज हो रहल बा.

656
00:38:09,941 --> 00:38:12,243
आ का कहल जाव, उह, स्टेनली फर्लिन,

657
00:38:12,277 --> 00:38:14,245
केली जरनिगन, आ थेल्मा सेवेल के नाम बा?

658
00:38:14,279 --> 00:38:17,114
ऊ त हमार परामर्श ह, आ...
काल्ह सब के देखत बानी।

659
00:38:17,182 --> 00:38:20,618
गज्जब। सिवाय केली के रहे
कैंसर के बायोप्सी के रिजल्ट के इंतजार बा।

660
00:38:20,685 --> 00:38:23,034
चौबीस घंटा के बा
ओह बात के टाल देबे खातिर जिनिगी भर.

661
00:38:25,838 --> 00:38:27,872
त रउरा शेड्यूलिंग के मुद्दा के तुलना कर रहल बानी

662
00:38:27,897 --> 00:38:29,564
एगो युवती के जान बचावे के?

663
00:38:29,728 --> 00:38:32,627
हमनी के सभे ग्राहक के
अनुभव महत्व राखेला, मैटियो.

664
00:38:37,402 --> 00:38:39,342
हम समझ गईनी
राउर लाइसेंस प्रोविजनल बा.

665
00:38:52,397 --> 00:38:54,364
रउरा केकरा साथे लेख लिखत बानी?

666
00:38:54,486 --> 00:38:55,920
माने मेलेनोमा पर टी सेल थेरेपी,

667
00:38:55,954 --> 00:38:57,454
ई त एक तरह से बड़हन बात बा.

668
00:38:59,824 --> 00:39:01,959
बाकिर, रउरा त जानते बानी, हमरा सहायता करे के मिलल
दू गो अप्पी पर, एगो चोले,

669
00:39:01,993 --> 00:39:05,095
आ एगो कूल्हि के रिप्लेसमेंट, त... उहाँ।

670
00:39:06,171 --> 00:39:07,805
ढेर कदम ना उठावल जाला।

671
00:39:09,000 --> 00:39:10,568
अभी 11 हजार मार देले बानी।

672
00:39:10,602 --> 00:39:12,136
एमएमएम के बा। जवन कि प्रभावशाली बा।

673
00:39:12,170 --> 00:39:13,504
एमएमएम-हम्म के बा।

674
00:39:13,572 --> 00:39:17,741
'बेशक ई कवनो 22,378 ना ह.'

675
00:39:18,256 --> 00:39:19,643
एकरा में कदम नापल ना जाला।

676
00:39:19,678 --> 00:39:20,744
एकरा से केतना बेर नापल जाला
तू आपन कलाई हिलावत बाड़ू

677
00:39:20,779 --> 00:39:22,510
लयबद्ध गति में बा।

678
00:39:23,609 --> 00:39:27,178
त रउरा एक चौथाई मील लॉग करीं
कबो भी रउरा लगे कुछ "मी टाइम" होखे?

679
00:39:27,419 --> 00:39:29,019
हमरा भी ओकरा खातिर कवनो समय नइखे मिलल।

680
00:39:29,087 --> 00:39:30,654
एमएमएम के बा।

681
00:39:30,689 --> 00:39:33,157
बस डायलिसिस पंप से पट्टा लगा देले बानी।

682
00:39:33,191 --> 00:39:35,092
- ऊ त चतुराई के बात बा।
- एमएमएम के बा।

683
00:39:35,126 --> 00:39:37,328
इ त धोखा भी बा।

684
00:39:37,362 --> 00:39:39,194
ई त खाली धोखा हऽ
अगर नियम के मेरिट होखे त।

685
00:39:44,129 --> 00:39:45,867
विवे ला क्रांति के बा।

686
00:39:52,544 --> 00:39:55,846
अफसोस तब खातिर होला जब रउरा गलती करब,

687
00:39:55,880 --> 00:39:58,115
ना कि जब रउरा सही काम करीं.

688
00:40:00,185 --> 00:40:02,286
डॉ. एंड्रयूज के हम संभाल सकेनी.

689
00:40:06,725 --> 00:40:10,561
हम उनकर केस लेहला के बाद,
ओकरा के खराब देखा दिहलस?

690
00:40:10,629 --> 00:40:13,353
एंड्रयूज "निगरानी" करे वाला बाड़े।
नरक तोहरा से बाहर निकल गइल बा.

691
00:40:13,965 --> 00:40:15,772
हमरा कवनो चिंता नइखे.

692
00:40:16,681 --> 00:40:18,348
रउरा त जानते बानी कि काहे?

693
00:40:19,197 --> 00:40:21,611
काहे कि, गुआपा,

694
00:40:23,008 --> 00:40:25,509
हमरा तहरा से रोज मिले के मौका मिलेला,

695
00:40:26,911 --> 00:40:29,146
आ जवना से सब कुछ अद्भुत हो जाला.

696
00:40:46,431 --> 00:40:47,929
हम आपन केक के समस्या के समाधान क देनी।

697
00:40:49,167 --> 00:40:51,001
हमनी के ओह सब के सेवा करेनी जा?

698
00:40:51,036 --> 00:40:53,404
एक तरह से शानदार, शौनी।

699
00:40:53,438 --> 00:40:56,407
हमरा अपना पर काफी गर्व बा।

700
00:40:56,441 --> 00:40:58,409
हमहूँ आपन समस्या के समाधान कर लेहनी।

701
00:40:58,443 --> 00:41:01,078
हम आपन कार्यक्रम के आइडिया पिच कइनी
सलेन के, आ उनुका ई बहुते नीक लागल.

702
00:41:03,882 --> 00:41:05,049
एमएमएम के बा...

703
00:41:05,083 --> 00:41:07,284
ई साबुन अलगे बा।

704
00:41:07,352 --> 00:41:10,087
आ हमरा रउरा पर भी गर्व बा।

705
00:41:10,121 --> 00:41:13,023
रउरा त गजब के काम कइले बानी
एह सब नया बदलाव के साथे,

706
00:41:13,058 --> 00:41:15,459
खासकर के ऊ स्क्रब,
जवना में रउरा सुपर क्यूट लागत बानी.

707
00:41:15,527 --> 00:41:17,528
का बा? ना, उ लोग के खुजली हो गईल बा।

708
00:41:17,562 --> 00:41:19,263
हम ओह लोग के धो देब,

709
00:41:19,297 --> 00:41:21,198
कुछ बिना सुगंधित कपड़ा सॉफ्टनर के कोशिश करीं।

710
00:41:21,232 --> 00:41:23,634
ठीक बा, ई साबुन ना उतरी।

711
00:41:23,702 --> 00:41:24,968
ठीक बा, कवनो भागदौड़ ना।

712
00:41:25,036 --> 00:41:26,614
कागज के तौलिया के?

713
00:41:26,664 --> 00:41:30,074
ओह। हमरा लागता कि उ लोग के छुटकारा मिल गईल
स्वच्छता के कारण से उ लोग के।

714
00:41:31,743 --> 00:41:33,977
ना! ना.

715
00:41:34,045 --> 00:41:35,646
ना.

716
00:41:35,714 --> 00:41:37,815
ना एस-बंद कर दीं। ना ठीक बा।

717
00:41:37,882 --> 00:41:39,083
- ठीक बा शा... ओह।
- ना।

718
00:41:39,117 --> 00:41:40,884
एकरा के रोक दीं।

719
00:41:40,919 --> 00:41:42,619
- हम-हम ना कर सकीं, शॉन। सांस लिहल।
- एकरा के रोक दीं। ना, कृपया एकरा के रोक दीं।

720
00:41:42,654 --> 00:41:43,787
ठीक हो जाई। अगर रउरा बस...
एकरा से कदम दूर हो जाईं...

721
00:41:43,822 --> 00:41:45,656
- ना, कृपया। एस-बंद करऽ!
- हॅंं। ई ठीक बा।

722
00:41:45,724 --> 00:41:48,392
- शॉन के बा?
- एकरा के रोक दीं! एकरा के रोक दीं!

723
00:41:48,426 --> 00:41:51,395
- एकरा के रोक दीं! एकरा के रोक दीं! एकरा के रोक दीं!
- तू ठीक हो जइबऽ। शॉन के बा।